囲炉茶屋の姉妹店として
2020年3月OPEN
離れ家 翠々（すいすい）
熱海の新鮮な魚料理を味わう落ちついた和魚処です。
金目鯛のひつまぶし、まるごと伊豆の海丼、伊豆の天丼、旨味干物等をお愉しみいただけます。地酒、銘酒も豊富に取り揃えてご来店をお待ちしております。
金目鯛のひつまぶし、まるごと伊豆の海丼、伊豆の天丼、旨味干物等をお愉しみいただけます。地酒、銘酒も豊富に取り揃えてご来店をお待ちしております。
2名様よりご予約にて金目鯛のしゃぶしゃぶや板長おまかせコース料理もご用意しております。
ご予約・お問合せ
TEL. 0557-55-9922
テーブル10席／カウンター7席／掘座卓 個室1室（8名様まで）
☀昼 11：15〜15：00（LO14：15）
☆夜 17：00〜21：00（LO20：15）
定休日 毎週火曜日・水曜日（※祝日の場合は変更あり）
＊契約駐車場有り（ザ･パーク）
＊現在、電子マネー等のご利用はできません。
翠々おすすめ
人気の和魚料理
金目鯛のひつまぶしとお刺身御膳
3,600円（税込 3,960円）
伊豆の天麩羅天茶漬けとお刺身御膳
3,500円（税込 3,850円）
伊豆の天丼とお刺身御膳
3,300円（税込 3,630円）
彩りお刺身御膳
3,100円（税込 3,410円）
真あじひもの 特大 1,100円（税込 1,210円）
真あじひもの 大 650円（税込 715円）
金目鯛ひもの 特大 1,900円（税込 2,090円）
金目鯛ひもの 大 1,500円（税込 1,650円）
こだわりの味 金目鯛の煮付け
5,000円〜6,500円（税込 5,500円〜7,150円）
特大金目鯛干物とお刺身定食
3,400円（税込 3,740円）
金目鯛干物とお刺身定食
2,900円（税込 3,190円）
脂かます干物とお刺身定食
2,700円（税込 2,970円）
ランチ限定
おすすめ伊豆名物
一度で二度、三度美味しい
鯵のまご茶膳
2,000円 （税込 2,200円）
ランチ限定
伊豆の天丼
2,800円（税込 3,080円）
ランチ限定
伊豆の天麩羅天茶漬け
2,800円（税込 3,080円）
ランチ限定
金目鯛のひつまぶし
3,100円3,410円）
まるごと伊豆の海丼
2,050円（税込 2,255円）
翠々の贅沢お宝丼
4,800円 （税込 5,280円）
鮑､ウニ､イクラをとろ玉黄身醤油で!
さらに､お出汁で贅沢三昧!
旨味×出汁
旨味ひろがる
金目鯛茶漬けと天ぷら御膳
3,800円 （税込 4,180円）
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
金目鯛茶漬け
3,300円（税込 3,630円）
金目鯛のしゃぶしゃぶ
6,000円 （税込 6,600円）
Beautiful THE SEAFOOD BOWL
和The 海の玉手箱
2,450円 （税込 2,695円）
漁師直伝！
鯵のなめろうとなめろう焼き
3,500円 （税込 3,850円）
ご予約コース料理 2名様より
（お一人様料金）
コース料理〈要予約〉2名様より承ります
〜板長おまかせコース〜
◆翡 翠（ひすい）
6,500円（税込 7,150円）
◆翠 々（すいすい）活あわびの踊り焼き付
8,500円（税込 9,350円）
◆富 士（ふじ）
活あわびの踊り焼き・お寿司・和牛ステーキ付
11,000円（税込 12,100円）
金目鯛づくししゃぶしゃぶコース
コース料理〈要予約〉2名様より承ります
◆金目鯛づくししゃぶしゃぶコース
コース 12,000円（税込 13,200円）
＊写真の鍋（金目鯛・野菜）は2名様盛りです
◆11月〜4月 とろける鰤（ぶり）
しゃぶしゃぶコース
コース 11,000円（税込 12,100円）
◆季節限定 鱧（はも）コース
コース 12,000円（税込 13,200円）
＊写真の鍋（鱧・野菜）は2名様盛りです
季節限定 鱧コース
〈ふぐ料理〉
◆ふぐコース
〈二名様より〉 お一人様 14,000円〜（税込 15,400円〜）
◆てっちり（ふぐ鍋）
〈二名様より〉 お一人様
6,000円（税込 6,600円）
◆てっさ（ふぐ刺し）5,000円（税込 5,500円）
◆ふぐ唐揚げ 1,400円（税込 1,540円）
◆ひれ酒 1,000円（税込 1,100円）
◆お通し 800円（税込 880円）
◆お飲み物
〈ビール〉
サッポロ黒ラベル 大瓶 800円（税込 880円）
エビスビール 中瓶 750円（税込 825円）
静岡麦酒 中 500円（税込 550円）
静岡麦酒 グラス 350円（税込 385円）
ノンアルコールビール 450円（税込 495円）
〈日本酒〉
静岡 熱海 純米酒 冷酒片口 1,100円（税込 1,210円）
静岡 熱海 純米酒 720ml 3,250円（税込 3,575円）
福島 松美ど里 純米酒 冷酒片口 1,000円（税込 1,100円）
秋田 大納川 純米酒 冷酒片口 900円（税込 990円）
秋田 大納川 辛口 お燗 大徳利 750円（税込 825円）
広島 ゴールド賀茂鶴180ml 1,250円（税込 1,375円）
広島 純米吟醸一滴入魂720ml 3,450円（税込 3,795円）
〈芋焼酎・麦焼酎〉
水・お湯・烏龍茶・緑茶・炭酸割り・ロック
各450円（税込 495円）
翠ジンソーダ 600円（税込 660円）
レモンサワー 500円（税込 550円）
グラスワイン赤・白 各400円（税込 440円）
★生搾りパインサワー 800円（税込880円）
〈梅酒〉
ロック・水割り 450円（税込 495円）
ソーダ割り 500円（税込 550円）
〈ウィスキー〉
サントリー角 水割り 450円（税込 495円）
ハイボール 500円（税込 550円）
〈ソフトドリンク〉
三ツ矢サイダー 400円（税込 440円）
バヤリースオレンジ 400円（税込 440円）
烏龍茶 350円（税込 385円）
くつろぎの店内
くつろぎの店内で美味しいお魚とお酒をお愉しみください。
〈全席禁煙です〉
アクセス
JR東海道線熱海駅 徒歩3分（囲炉茶屋 隣り 2F）
INSTAGRAM
「囲炉茶屋 離れ家 翠々」「囲炉茶屋」の最新の情報をチェックできます！